La Revista Mujer

Five Last Minute Gift Ideas for Mother’s Day

Elegir un regalo para tu mamá puede ser un poco abrumador, asi que pensamos ayudarles a celebrar el dia de las madres con ideas para regalos en diferentes categorias. Por ejemplo, regalos para celebrar, regalos para la cocina, regalos de estilo y accesorios y regalos de belleza para el cuidado de su piel. Estamos seguros que cualquier regalo que eligan, hará feliz a tu mamá porque viene de tu parte.

Choosing a gift for your mom can be a bit overwhelming, so we thought we’d help you celebrate Mother’s Day with gift ideas in different categories. For example, gifts to celebrate, gifts for the kitchen, gifts for style and accessories and beauty gifts for her skin care. We are sure that any gift you chose will make your mom happy because it comes from you.

1. REGALOS PARA CELEBRAR/ GIFTS TO CELEBRATE WITH

El día de las madres lo debemos de empezar a celebrar con una bienvenida con flores porque siempre les pone una sonrisa en el rostro de todas las mamás/ Mothers Day should alway be celebrated with a flower bouquet as they never fail to put a smile on her face.

Nada mejor para celebrar las grandes ocasiones como un buen Prosecco como Mionetto Prosecco. Fundado desde 1887 y con una gran variedad de bebidas para celebrar el día de las madres.

Nothing better to celebrate great occasions like a good Prosecco such as Mionetto Prosecco. Founded since 1887 and with a wide variety of drinks to celebrate Mother’s Day.

Para darle un descanso a las madres de cocinar sugerimos ir uno de nuestros restaurantes favoritos como el El Naranjo con la chef mexicana Iliana de la Vega quien ha recibido uno de los premios culinarios mas prestigiosos como el James Beard Award / For those mothers that would like a break from cooking, a good option would be going to one of our favorite restaurants such as El Naranjo with James Beard’s award wining chef Iliana de la Vega or join her in her Mexican Culinary Destinations.

Si les gusta disfrutar un poquito de Italia, les aconsejamos regalar un certificado de regalo o probar al nuevo brunch de menu del restaurante Italiano Numero 28 uno de los mejores restaurantes familiares en el distrito de la calle 2 en Austin, con música en vivo/ if she would like to enjoy a little of Italy, we recommend going to the Italian restaurant Numero 28, voted as the top ten resetaurants on the chic and trendy 2nd Street district in Austin, that has a new brunch menu and live music!

2. REGALOS PARA LA COCINA DE MAMÁ/ COOKING GIFTS FOR MOTHERS

Para la mamá que le gusta cocinar las recetas tradicionales sorpréndela con un molcajete, una pieza esencial en la cocina mexicana, hecho por los artesanos de México para preparar salsa, guacamoles, y otros platillos de su antojo con este diseño de colección de Masienda./ For the mother who likes to cook traditional recipes, surprise her with a molcajete, an essential tool in the Mexican kitchen made by Mexican artisans to prepare salsa, guacamole, and other dishes of her choice with this collection design from Masienda

3. REGALOS DE ESTILO/ GIFTS WITH A BIT OF STYLE

Este vestido favorecedor y en un clásico color negro diseñador por Maria Cornejo, una de nuestras diseñadoras fovoritas,seria un regalo ideal para usarlo en múltiples ocasiones./ This flattering dress in a classic black color by one of our favorites designers, the Chilean designer Maria Cornejo, would be an ideal gift to use on multiple occasions.

Sorprende a tu mamá con un par de botas tejanass de la marca de Tecovas como este modelo The Abby, que transforma to look a otro nivel y las puede usar en todas las estaciones del año./ Surprise your mom with a pair of cowgirl boots from the Tecovas brand that are great to wear all year round

4. REGALOS DE ACCESORIOS/ ACCESORY GIFTS

Un par de aretes es un accesorio que las mamás usan de diario y siempe es bienvenido. Kendra Scott tiene varios diferentes estilos disponibles que le encantarán a tu mamá./ A pair of earrings is an accessory that moms wear every day and is always welcomed. Kendra Scott has several different styles available that your mom will love.

Bolsas Mexicanas. Estas bolsas de My Maria Victoria, hechas por nuestras diseñadoras mexicanas favoritas, está elaborado con plástico reciclado. Es perfecta para relajarse junto a la piscina, ir a la playa, hacer la compra y las tareas cotidianas, tu mamá nunca querrá salir sin ella.

Handbags are for moms. Made from repurposed plastic, this versatile bag by our favorite Mexican Bag designers of My Maria Victoria, is perfect for poolside lounging, beach outings, grocery excursions, and everyday tasks. You mom will never want to leave home without it

5. REGALOS PARA LA PIEL/ SKIN CARE GIFTS

Ayuda a tu mamá a verse bien con un solo paso de rutina de belleza el cual ayuda a proteger e hidratar su cara con un poco de maquillaje durante todo el día con Diamond Cocoon Sheer Cream de nuestro linea favorita de belleza Natura Bisse de Barcelona/ Help your mom look good with a single-step beauty routine that helps protect and hydrate with a little makeup throughout the day with Diamond Cocoon Sheer Cream, from from Natura Bisse, our favorite skin care products from Barcelona.

Una gran opción de regalo para las madres es un certificado de regalo para un bien merecido masaje y relajación en uno de nuestros spas favoritos. Lake Austin Spa Resort / Finally you can never go wrong with a gift certificate for mother’s day at a well deserved massage and relax session at one of our favorites spas such as Lake Austin Spa Resort.

No importa cuando o cómo celebres a tu mamá, lo importante es hacerla sentir que siempre pensamos en ellas todo el año./ No matter when or how you celebrate your mom, the important thing is to make her feel that we always think of them though the year.

FELIZ DIA DE LAS MADRES/ HAPPY MOTHER’S DAY!

Artículo por Lilia Rodriguez-Davis y Laura Miguel

Portada por la pintora mexicana Magda Guajardo, «Fricciones» 2024, óleo sobre lienzo 94″ x 70″