La Revista Mujer se ha unido con sus colaboradores para brindarles recomendaciones de regalos. Ya sea para ti o para obsequiar a una querida amiga tuya, aqui están algunas ideas de regalo para esta época navideña.
PERUVIAN CONNECTION
Vallnord Fur Hat (Alpaca)
Un regalo como este accesorio te no te hará pasar desapercibida. Este bello sombrero hecho de alpaca con forro en el interior de Peruvian Connection es un manera de mantener el frio bajo control y con mucho estilo. $118
NATURA BISSÉ
Essential Shock Intese Cream Duo
Nuestras cremas favoritas de Natura Bissé con soprende con regalo para tu piel. Regala esta edición Essential Shock Intese Cream Duo para la piel de la cara, ojos y labios. Cuida y protege tus areas más delicadas en la cara y disminuye la apriencia de arrugas y flacidez.
Indulge yourself or a friend with a gift of our favorite Natura Bissé highly nourishing cream set. Each set includes the Essential Shock Intense Eye and Lip Cream, a versatile age-defying staple that caters to the more delicate areas of your face. $145
ANN MASHBURN
Love Buckle
Inspirada en la moda de hebillas con nombres durante la década de los años sesentas, Ann Mushburn ha diseñado una réplica de su hebilla original com una pieza de accessorio de edición especial. Disfrútala todo el año con pantalones o una minifalda al estilo de nuestra Directora Editorial. $75
Love Buckle by Ann Mashburn is a classic accesory you can wear all year. Inspired by vintage name belts from the 1970s, and an actual buckle that Ann owns, she designed this as a limited-edition piece a few years ago to kick off the holiday season. As worn by our Editor in Chief. SHARE THE LOVE!
KRISTIN OHMSTEDE JEWELERY
Silver Bird Barret
Empieza la tendencia de llevar un accesorio para el cabello y regala este bello Broche de Pájaro en plata con ojo de turmalina. Hecho a mano en Los Angeles por nuestra diseñadora favorita Kristin Ohmstede.
Start a new trend in hair accesories with this beautiful gift. Silver Bird with turmaline eye as an accessory for the hair, handmade in Los Angeles by Kristine Ohmstede Fine Artisan Jewlery. $300
GLOSSIER Perfume
Perfume – YOU
Es bonito regalar un perfume como YOU de Glossier. Elaborado con notas florales para unirse a tu piel con un aroma personal especial para ti. Cada vez que uso esta fragancia, alguien siempre me pregunta qué perfume estoy usando. $68
This nice perfume with sparkling top notes of peppercorns, white florals, with a warm, slightly-sweet center will be a special gift. This eau de parfum melts into your skin for a scent impact that is uniquely you. soft, warm and familiar.
Every time I wear this fragrance, someone always asks me what perfume I’m wearing.
BOND No. 9 Perfume
The Secent of Peace
Esto es lo que llamamos una resolución de conflictos. Regala esta elegante opción de fragancia eco-chic de Bond No. 9. Aceites esenciales naturales y veganos elaborados a partir de materias primas para componer una fragancia sofisticada y efervescente que perdura en la piel. $480
The Scent of Peace for Him-the male counterpart of Bond No. 9’s No. 1 bestseller. That’s what we call conflict resolution.Notes: Bergamot, Pineapple, Juniper Berry, Blackcurrant, Cedarwood, Vetiver, Patchouli, Moss, and Musk. $440
COOK BOOKS
TREASURES OF THE MEXICAN TABLE BY PATI JENICH
Regala este libro de tesoro de cocina de nuetra colaboradora y amiga de La Revista Mujer. Sigue sus episodios de aventuras culinarias como host del program de PBS «Pati’s Mexican Table» en La Frontera. $22
This book will be a great gift for cooking lovers. Three -times James Beard Award winner Pati Jenich, friend and contributor of La Revista Mujer. Follow her PBS host series of Mexican cooking in La Frontera.
MASA
Regala este libro para compartir el secreto de las tortillas recién hechas en casa y mucho más.
Great gift by James Beard Award Nominee, 2023 IACP Award Finalist Jorge Gaviria, is your guide to making authentic, high-quality masa from scratch and cooking with it in your home kitchen. $35
MASIENDA
Prensa de Tortilla / Tortilla Press
Esta moderna prensa de tortillas Doña Rosa de Masienda es un regalo no sólo útil, sino una obra de arte para decorar tu cocina. Si eres amante de la cocina, sabes que no hay nada mejor que la comida hecha en casa ¡y mejor aún cuando son tortillas recién hechas!
You will love this gift to your friends that enjoy home made cooking. Nothing cooler than a pink tortilla press to make home made corn tortillas! (gluten free!) $95
La Familia Masa Bundle
Regala esta colección de Masa Harina de Maíz nixtamalizada: Blanca, Amarilla, Azul y Roja. Maíz autóctono cultivado en México para disfrutar de tortillas caseras calientes en cuestión de minutos. $48
This Gift set collection of four types of Heirloom Corn Masa Harina: White, Yellow, Blue, and Red from Mexico is essential for food enthusiast. Enjoy warm, homemade tortillas in minutes. Masienda.com
HORSEMEN CO
Flower and Plant Hangers
Regala esta decoración para el hogar con sostenibilidad y fantasía. Estos bellas bases y colgadores para plantas estan disñados como piezas de arte hechas a mano con productos reciclados y darán un aire modeno a tu hogar.
A gift for the home is always welcome. These planters are designed with recicled material and are like a piece of art for your walls. Enjoy these designs below or look at their catalogue here.
YETI
Personalizado – Make it Personal
Un buen recordatorio de tomar agua es llevar mi termo Yeti a donde sea que vaya, ¡y lo mejor de todo es que lo puedes personalizar! Si quieres regalarle algo a un amante del café, te recomiendo el Hotshot bottle, que mantiene tu café calientito.
Para mantener tus bebidas frias celebrando las fiestas navideñas – el “bucket list bundle” es el favorito de nuestra editora.
You can add personal name to your YETI gifts below.
UNA BEBIDA ESPECIAL
Mionetto Prosecco
Una buena botella de vino siempre es un regalo bienvenido. Minoetto Prosecco es una buena opción para celebrar la tradición de reunirse con amigos y familia ya sea en casa on en tu restaurant italiano favorito Numero 28 en Austin en estas temporadas navideñas. ¡Salud! $14
A gift of Mionetto Prosecco will embrace the timeless tradition of getting together with your friends and family at home or at your favorite Italian Restaurant Numero 28 and let the holiday spirit begin and say cin cin!
ARTE
Arte personalizado de Grichel Duran.
A veces los mejores regalos son los detalles personalizados. Griselda, artista Matamorense que reside en San Antonio, hace un trabajo increíble e ideal para regalos especiales. Sus esferas pintadas a mano con la imagen de tu perrito (¡quedan idénticas!) o un dibujo pintado a acuarelas de tu hogar, son regalos que seguro traerán una sonrisa a la cara de cualquiera que los reciba.
Pesonalized Art by Grichel Duran.
A special gift for your pet. Griselda, a Matamoros artist based in San Antonio, makes these original pieces of work. Her hand-painted spheres with your pet’s image (they look identical!) or a watercolor drawing of your home, will bring a smile of anyone who receives them.
MAGDA GUAJARDO
Un regalo de arte perdura a través del tiempo. El arte de Magdalena Guajardo representa historias contemporáneas de figuras femeninas y su camino hacia la supervivencia incorporando una retórica visual. Su influencia principal en su trabajo incluyen Bosch, Titian, Tiepolo, Fortuny, Klimt y Freud, entre otros.
A gift of art will always be remembered. Monterrey, Mexico native and Texas based visual artist, Magdalena Guajardo’s work depicts contemporary stories of female figures and their path to survival incorporating a visual rhetoric created by wide brushstrokes and a bold pallet.
FRANCISCO MIGOYA
Un regalo de arte de Francisco Migoya, reconocido chef mexicano, autor, escritor y artista será el centro de conversación para todos los amantes de la cocina y del arte. Regala una pintura como esta rebanada de pastel inspirado en el arte de Wayne Theibaud.
Price upon request
Art and food always go hand in hand. A gift from Francisco Migoya, a world-renowned Mexican chef, has achieved success as a culinary instructor and cookbook author and a talented artist. Co-author of the book Modernist Pizza, nominated for the James Beard Award 2022 in the category of restaurants and professionals. One of his previous books such as The Elements of Dessert received an IACP Award in 2015.
